Սառն է ամառս,
Երբ դու համառ ես,
Ու մոտենալ քեզ ինձ չես թողնում…
Ցերեկս մութ է,
Ու մայրամուտ է,
Երբ ինձ ստում ես հենց իմ սրտում…
Տես իմ մեջ ուժ չկա էլ, ու
Ցանկություն չունեմ պայքարելու,
Ինձ էլի ցավ չպատճառես,
Իմ սրտին էլի չչարչարես…
Կրկներգ
Ու էլի, ու էլի քեզ թողնելու եմ,
Փախչելու եմ առանց վարանելու,
Զղջալու ես, ու ինձ որոնելու,
Խղճալու եմ, ու վերադառնալու, ու էլի…
Ու էլի, էլի քեզ ներելու եմ,
Ներելու եմ քեզ, ու համբերելու,
Ու էլի, էլի վախենալու եմ,
Որ սերն իմ կտանես,
Ու ինձ դու կսպանես…
Սիրտս խոցելը,
Ինձ հարվածելը
Թե տանելի է — ասա դու ինձ…
Այդքան լացելը,
Ինձ հալածելը
Անտանելի է, գեղեցկուհիս…
Տես, չկա իմ մեջ ուժ էլ, ու…
Ու չունեմ ես ուժ էլ տուժելու,
Քո սիրուց ինձ բացի քեզնից
Էլ երբեք ոչ ոք չի բուժելու…
Կրկներգ
Ու էլի, ու էլի քեզ թողնելու եմ,
Փախչելու եմ առանց վարանելու,
Զղջալու ես, ու ինձ որոնելու,
Խղճալու եմ, ու վերադառնալու, ու էլի…
Ու էլի, էլի քեզ ներելու եմ,
Ներելու եմ քեզ, ու համբերելու,
Ու էլի, էլի վախենալու եմ,
Որ սերն իմ կտանես,
Ու ինձ դու կսպանես…
Ողջ կյանքս քեզ ատելու եմ,
Բայց, մեկ է, կարոտելու եմ,
Կանհետանամ գիշերում ես,
Բայց ինձ դու միշտ հիշելու ես…
Սև կարոտի ճանկերից ես,
Ու ինձ ատելու ջանքերից դու
Չենք ազատվի մեկ է իմն ես,
Միայն թե ինձ չսպանես դու…
Կրկներգ
Ու էլի, ու էլի քեզ թողնելու եմ,
Փախչելու եմ առանց վարանելու,
Զղջալու ես, ու ինձ որոնելու,
Խղճալու եմ, ու վերադառնալու, ու էլի…
Ու էլի, էլի քեզ ներելու եմ,
Ներելու եմ քեզ, ու համբերելու,
Ու էլի, էլի վախենալու եմ,
Որ սերն իմ կտանես,
Ու ինձ դու կսպանես…
Концерты и сотрудничество: Елена 7 (926) 470 80 75 / prconcert@bk.ru
Музыка и слова: Дмитрий Мосс / Артур АКим
11 августа 2017 года вышла оригинальная обложка песни «Прости...»! Песню написали Дмитрий Мосс и Анатолий Лопатин (Артур АКим) в 2002 году. Поэтому «Прости...» не вошла в альбом «По краю дождя» (2000) и не выпускалась в качестве сингла. Но люди полюбили ее и подарили этой песне известность. Слушайте на канале Полины Ростовой полную (5:48) версию композиции.
Текст песни:
В этот день за окном еще не зима,
А глаза уже ждут ветра.
Первых слёз поезда
Уходят туда, уходят туда где ты.
Это лето прошло, теплое, и опять холода.
Я теряю тебя уже навсегда, навсегда.
Прости, прости, как мне сейчас нужны глаза твои,
Но знаю никогда ты не придешь.
Остался мне один лишь только дождь.
Прости, прости…
Я запомню твой дом, запомню твой взгляд, запомню тебя, рядом.
Мне под этим дождем вернуться назад, вернуться к тебе надо.
Может быть для того встретились, чтоб не быть никогда,
Чтобы вместе не быть навсегда, навсегда.
Прости, прости, как мне сейчас нужны глаза твои,
Но знаю никогда ты не придешь.
Остался мне один лишь только дождь.
Прости, прости…
Прости, прости, во сне кричу тебе не уходи.
Того что было больше не вернешь,
А мне один остался только дождь, один лишь дождь.
Прости, прости…
Клипы и концертные исполнения хитов Полины Ростовой — По краю дождя, Падала звезда, Поздно, Несчастливая, Не возвращайся и др: www.youtube.com/watch?v=Z9jaJCCEoT8
The most popular Russian music channel / это новый развлекательный канал, где вы найдете альбомы российских артистов и мировых звезд, премьеры песен www.youtube.com/user/MELOMANUMG
Дима Билан и Даниил Плужников — Мама
Сочи, «Новая волна-2016» Юбилейный концерт Олега Газманова
Эфир на телеканале «Россия 1 HD» 09-09-2016
Dima Bilan and Daniel Pluzhnikov — Mom
Lyrics by Oleg Gazmanov — Mom (Mama) (in English)
(1) In the midnight silence you sang me songs
And I smiled at you in your dream
Night clouds dandle
And we carried away the river of time
(2) In the shadow of a large birch, naive childrens tears
When scolded jokingly and seriously
Get up and leave, did not ask for forgiveness
What a pity that I was once so
Chorus: Mama, Im without you always miss
Mom, go and meet the train
Mom, how sad to me without your hands warm
(3) sometimes I m afraid that in my heart sad
Settle and I keep telling — " Ill be back
In those childhood years. I know I would do anything,
To be with you forever and ever "
Chorus: Mama, Im without you always miss
Mom, go and meet the train
Mom, how sad to me without your hands warm
Текст песни Олег Газманов — Мама
(1) В полночной тишине ты пела песни мне
И улыбался я тебе во сне
Ночные облака качали на руках
И вдаль несла нас времени река
(2) В тени больших берез, наивных детских слез
Когда ругала в шутку и всерьез
Вставал и уходил, прощенья не просил
Как жаль, что я таким когда-то был
Припев: Мама, я без тебя всегда скучаю
Мама, хожу и поезда встречаю
Мама, как грустно мне без теплых рук твоих
(3) Я иногда боюсь, что в сердце моем грусть
Поселится и я твержу — «Вернусь
В те детские года. Я знаю все отдам,
Чтоб быть с тобой навечно, навсегда»
Припев: Мама, я без тебя всегда скучаю
Мама, хожу и поезда встречаю
Мама, как грустно мне без теплых рук твоих
ohear