Деревня моя, деревянная, дальняя,
Смотрю на тебя я, прикрывшись рукой,
Ты в лёгком платочке июльского облака,
В веснушках черёмух стоишь над рекой.
Ты в лёгком платочке июльского облака,
В веснушках черёмух стоишь над рекой.
Родная моя деревенька-колхозница
Смущённой улыбкой меня обожгла,
К тебе моё сердце по-прежнему просится,
А я всё не еду — дела и дела.
К тебе моё сердце по-прежнему просится,
А я всё не еду — дела и дела.
Мне к южному морю нисколько не хочется,
Душой не кривлю я, о том говоря,
Тебя называю по имени-отчеству,
Святая, как век, деревенька моя.
Тебя называю по имени-отчеству,
Святая, как хлеб, деревенька моя.
Սառն է ամառս,
Երբ դու համառ ես,
Ու մոտենալ քեզ ինձ չես թողնում…
Ցերեկս մութ է,
Ու մայրամուտ է,
Երբ ինձ ստում ես հենց իմ սրտում…
Տես իմ մեջ ուժ չկա էլ, ու
Ցանկություն չունեմ պայքարելու,
Ինձ էլի ցավ չպատճառես,
Իմ սրտին էլի չչարչարես…
Կրկներգ
Ու էլի, ու էլի քեզ թողնելու եմ,
Փախչելու եմ առանց վարանելու,
Զղջալու ես, ու ինձ որոնելու,
Խղճալու եմ, ու վերադառնալու, ու էլի…
Ու էլի, էլի քեզ ներելու եմ,
Ներելու եմ քեզ, ու համբերելու,
Ու էլի, էլի վախենալու եմ,
Որ սերն իմ կտանես,
Ու ինձ դու կսպանես…
Սիրտս խոցելը,
Ինձ հարվածելը
Թե տանելի է — ասա դու ինձ…
Այդքան լացելը,
Ինձ հալածելը
Անտանելի է, գեղեցկուհիս…
Տես, չկա իմ մեջ ուժ էլ, ու…
Ու չունեմ ես ուժ էլ տուժելու,
Քո սիրուց ինձ բացի քեզնից
Էլ երբեք ոչ ոք չի բուժելու…
Կրկներգ
Ու էլի, ու էլի քեզ թողնելու եմ,
Փախչելու եմ առանց վարանելու,
Զղջալու ես, ու ինձ որոնելու,
Խղճալու եմ, ու վերադառնալու, ու էլի…
Ու էլի, էլի քեզ ներելու եմ,
Ներելու եմ քեզ, ու համբերելու,
Ու էլի, էլի վախենալու եմ,
Որ սերն իմ կտանես,
Ու ինձ դու կսպանես…
Ողջ կյանքս քեզ ատելու եմ,
Բայց, մեկ է, կարոտելու եմ,
Կանհետանամ գիշերում ես,
Բայց ինձ դու միշտ հիշելու ես…
Սև կարոտի ճանկերից ես,
Ու ինձ ատելու ջանքերից դու
Չենք ազատվի մեկ է իմն ես,
Միայն թե ինձ չսպանես դու…
Կրկներգ
Ու էլի, ու էլի քեզ թողնելու եմ,
Փախչելու եմ առանց վարանելու,
Զղջալու ես, ու ինձ որոնելու,
Խղճալու եմ, ու վերադառնալու, ու էլի…
Ու էլի, էլի քեզ ներելու եմ,
Ներելու եմ քեզ, ու համբերելու,
Ու էլի, էլի վախենալու եմ,
Որ սերն իմ կտանես,
Ու ինձ դու կսպանես…
Yönetmenliğini Özcan Denizin yaptığı, kadrosunda Özcan Deniz, Yasemin Allen, Burçin Birben gibi oyuncular yer aldığı «SU VE ATEŞ» HD kalitede Avşar Film YouTube kanalında!
Avşar Film YouTube kanalına abone olarak yüklenen tüm videolardan anında haberdar olabilirsiniz.
► bit.ly/AvsarFilmYoutube
Avşar Film ve DNZ Film ortaklığında gerçekleştirilen 2013 yapımı Su ve Ateşin yönetmen koltuğunda Özcan Deniz oturuyor.
Filmin konusu:
Dil eğitimi için Londraya giden, daha sonra da oraya yerleşen Yağmur, uçakta Kemal ile tanışır. Yağmur gizemli bir yönü olduğuna inandığı Kemale aşık olur. Kemalin gerçekten de Yağmurdan sakladığı sırlar vardır. Asıl adı Haşmet olan Kemal, aşiretler arası bir hesaplaşmasının ve kan davasının içerisindedir.
Doğunun kanunlarından uzağa kaçan bir adam olan Haşmet ve hayatın acı gerçeklerinden bihaber, saf ve duru bir kız olan Yağmurun imkansız aşkının hikayesidir. Doğu ve Batının, Güneş ve Ayın, Su ve Ateşin masalıdır bu aşk…
Türk filmi kategorisinde iddialı bir yerde olan filmde Özcan Deniz, Yasemin Allen, Kaan Çakır, Pelin Akil, Yusuf Akgün, Cem Uçan, İrem Candar, Burçin Birben, Burcu Kıratlı ve Şefika Tolun gibi isimler rol alıyor.
Концерты и сотрудничество: Елена 7 (926) 470 80 75 / prconcert@bk.ru
Музыка и слова: Дмитрий Мосс / Артур АКим
11 августа 2017 года вышла оригинальная обложка песни «Прости...»! Песню написали Дмитрий Мосс и Анатолий Лопатин (Артур АКим) в 2002 году. Поэтому «Прости...» не вошла в альбом «По краю дождя» (2000) и не выпускалась в качестве сингла. Но люди полюбили ее и подарили этой песне известность. Слушайте на канале Полины Ростовой полную (5:48) версию композиции.
Текст песни:
В этот день за окном еще не зима,
А глаза уже ждут ветра.
Первых слёз поезда
Уходят туда, уходят туда где ты.
Это лето прошло, теплое, и опять холода.
Я теряю тебя уже навсегда, навсегда.
Прости, прости, как мне сейчас нужны глаза твои,
Но знаю никогда ты не придешь.
Остался мне один лишь только дождь.
Прости, прости…
Я запомню твой дом, запомню твой взгляд, запомню тебя, рядом.
Мне под этим дождем вернуться назад, вернуться к тебе надо.
Может быть для того встретились, чтоб не быть никогда,
Чтобы вместе не быть навсегда, навсегда.
Прости, прости, как мне сейчас нужны глаза твои,
Но знаю никогда ты не придешь.
Остался мне один лишь только дождь.
Прости, прости…
Прости, прости, во сне кричу тебе не уходи.
Того что было больше не вернешь,
А мне один остался только дождь, один лишь дождь.
Прости, прости…
Клипы и концертные исполнения хитов Полины Ростовой — По краю дождя, Падала звезда, Поздно, Несчастливая, Не возвращайся и др: www.youtube.com/watch?v=Z9jaJCCEoT8
ytimg.preload(https://r2---sn-axq7sn76.googlevideo.com/generate_204);ytimg.preload(https://r2---sn-axq7sn76.googlevideo.com/generate_204?conn2);Тимур Рахманов Заберу с собой НОВЫЙ ВАРИАНТ — YouTube<link rel=«alternate» type=«application/json oembed» href=«www.youtube.com/oembed?format=json
Рано осиротев, Фериде (Фахрие Эвджен) воспитывается в пансионе в окружении сестер-монашек и подружек-сверстниц. Там за неугомонный характер и любовь забираться на деревья девочке дают прозвище Королек. Родня Фериде старается окружить ее заботой, но вот кузен Кямран (Бурак Озчивит) не больно жалует сиротку. Однако проходит совсем немного времени, и девчонка-сорванец превращается в ослепительно красивую девушку…